Cyberspace is the common spiritual home of hundreds of millions of people. The network is boundless and the speech is bounded. Internet rumors seriously disrupt the network order, seriously mislead public opinion, damage the rights and interests of netizens and pollute the network environment. Blocking the spread chain of rumors is the responsibility of many parties. In order to effectively purify the network environment and crack down on network rumors according to law, the network security detachment of Liaoyuan Public Security Bureau launched the following initiatives to the majority of netizens:

First, strengthen legal awareness and strictly observe the order of communication. The Internet is not an "extra-legal place", strictly abide by national laws and regulations, social morality and ethics, and resolutely put an end to rumors, rumors and other illegal acts.

Second, adhere to civilized internet access and build a network civilization. Establish a correct concept of network order and security, clearly distinguish the concept of right and wrong on the Internet, use network language in a civilized way, and strive to be an emissary of network civilization.

Third, raise awareness of prevention and maintain network security. Understand the network information through the authoritative official platform, do not trust, publish, forward or comment on the network information that has not been officially confirmed, and constantly improve the ability to recognize, distinguish and prevent rumors. Fourth, fulfill social responsibilities and exercise supervisory power. While paying attention to social hotspots and participating in topic discussions, if you find false information suspected of rumors, you should complain or report to the platform or relevant departments in time to fully curb the spread of online rumors.

In the face of "network rumors", what should we do? Rumors stop at the words of the wise who don’t blindly listen to the Internet. Before fully understanding the information, don’t edit and forward the eye-catching content at will, keep rational and not blindly follow the trend, have the quality of seeking truth and being pragmatic, understand the information through official and other formal channels, and resolutely don’t be rumors and rumors.

Enhance self-protection The more abundant the knowledge reserve, the stronger the dialectical thinking, and the lies will naturally break down in front of knowledge. Read more books, read good books, master certain social knowledge, and enhance self-protection awareness.

Consciously learning the law and obeying the rules can’t make Fiona Fang. We have the right to freedom of expression, but we also have the obligation to safeguard the truth. Being in awe of the law, learning legal knowledge, cultivating good habits of obeying the law, and protecting ourselves are also protecting our families.

Participate in the network construction. Any rumor you spread may become the last straw to crush the camel. Therefore, be cautious, refuse to be a "keyboard man" and resolutely maintain a good network order. Every netizen has the obligation to resist false information, and can reflect and report false information to relevant departments without looking on coldly.

Liaoyuan network police tips-

The internet is not a place of extra-legality. China’s relevant laws and regulations have made clear provisions on cracking down on illegal and criminal acts such as online rumors, and offenders have to bear corresponding civil, administrative and criminal responsibilities. The public security organs will severely crack down on fabricating, spreading and spreading rumors according to law. Please know the law and abide by the law, don’t believe in rumors, don’t spread rumors, go online in a civilized way, speak rationally, and jointly build a clear cyberspace.

Continue to slide to see the next touch to read the original text.

Liaoyuan Gongan slides up to see the next one.

Original title: Proposal on "Rejecting Internet Rumors and Clarifying the Network Environment"

Read the original text

　　General Secretary of the Supreme Leader stressed: "Dig deep into the essence of the treasure house of Chinese medicine, give full play to the unique advantages of Chinese medicine, promote the modernization of Chinese medicine, push Chinese medicine to the world, earnestly inherit, develop and make good use of the precious wealth left by our ancestors, and write a new chapter in the great journey of building a healthy China and realizing the Chinese dream."

　　The "Decision" of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee proposed to "improve the mechanism of inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine". In order to thoroughly study and understand the spirit of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, our reporter interviewed Yu Yanhong, member of the leading group of the National Health and Wellness Committee and director of state administration of traditional chinese medicine.

　　Deepen the reform of traditional Chinese medicine in an all-round way and highlight the unique advantages of traditional Chinese medicine in the construction of healthy China.

　　Reporter: How to deeply understand the deployment requirement of "improving the mechanism of inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine" proposed in the Decision?

　　Yu Yanhong: The "Decision" has made a major strategic deployment of "improving the mechanism of inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine", which reflects the consistent requirements of the CPC Central Committee and the State Council for the work of traditional Chinese medicine and keeps pace with the times on the basis of promoting theoretical innovation and practical innovation in the work of traditional Chinese medicine. We must profoundly understand, grasp and resolutely implement a series of new ideas, new viewpoints and new conclusions of the Supreme Leader General Secretary on comprehensively deepening the reform, highlight the problem orientation, adhere to the goal orientation, put the inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine in the overall situation of further comprehensively deepening the reform, resolutely crack deep-seated institutional obstacles and structural contradictions through institutional innovation, and stimulate the overall effect and maximum efficiency of the reform of traditional Chinese medicine.

　　Focus on accelerating the release of multiple functions and cultural values of Chinese medicine, more actively serve and integrate into major national strategies, consciously further identify the positioning of Chinese medicine work in the overall situation, and enhance the contribution and display of Chinese medicine to the economy and society.

　　Focus on giving full play to the unique advantages of traditional Chinese medicine in building a healthy China. In deepening the reform of the medical and health system, we should further promote the development of the characteristics and advantages of traditional Chinese medicine, encourage the mechanism of providing and using traditional Chinese medicine services, further improve the coordination mechanism of traditional Chinese medicine and western medicine, promote the integration of traditional Chinese medicine and western medicine, and constantly demonstrate the remarkable advantages of complementary and coordinated development of traditional Chinese medicine and western medicine in China’s health and health undertakings.

　　Focus on promoting the coordinated development of traditional Chinese medicine. Adhere to the system concept, strengthen departmental linkage, optimize policy supply, accelerate the construction of a modern Chinese medicine industry system with the integration of primary, secondary and tertiary industries based on improving the quality of Chinese medicine and supported by scientific and technological innovation, build the national quality and national brand of Chinese medicine, enhance the core competitiveness of Chinese medicine industry, and form a new situation of coordinated development of Chinese medicine and traditional Chinese medicine.

　　Focus on promoting the modernization of Chinese medicine governance system and governance capacity. Adhere to the system construction as the main line, further work on the "four establishment and perfection", further establish and improve the laws and regulations of traditional Chinese medicine, establish and improve the policies and measures for the development of traditional Chinese medicine, establish and improve the management system of traditional Chinese medicine, and establish and improve the evaluation system and standard system suitable for the development of traditional Chinese medicine. Make good use of the reform pilot to better promote the solution of the problem of insufficient and unbalanced development of traditional Chinese medicine.

　　Accelerate the upgrading, expansion, sinking and regional balanced distribution of high-quality Chinese medicine medical resources, and strive to meet the people’s livelihood expectations of "convenient to see Chinese medicine and rest assured to eat Chinese medicine"

　　Reporter: How can people enjoy better Chinese medicine services through reform?

　　Yu Yanhong: Deepening the reform of Chinese medicine is to solve the most direct and realistic problems that people are most concerned about in preventive health care and medical treatment, further promote the upgrading and expansion of high-quality Chinese medicine medical resources, and build a high-quality and efficient Chinese medicine service system integrating preventive health care, disease treatment and rehabilitation to better meet the people’s growing demand for Chinese medicine health services.

　　First, improve the high-quality and efficient Chinese medicine service system. Accelerate the expansion and sinking of high-quality Chinese medicine medical resources and regional balanced layout. Strengthen the regional leading role and grassroots radiation ability of national medical centers and national regional medical centers of traditional Chinese medicine, national bases for disease prevention and treatment of traditional Chinese medicine, emergency medical rescue bases and key hospitals with Chinese medicine characteristics. Continue to promote the construction of "two specialties and one center" in county-level Chinese medicine hospitals, support all localities to improve the service capacity of Chinese medicine clinics and build Chinese medicine pavilions, and promote the full coverage of Chinese medicine doctors in Chinese medicine clinics. We will build 1,000 national, 3,000 provincial and 6,000 city and county-level TCM specialty schools, and form a network of TCM specialty schools with wide professional and geographical coverage, reasonable structural layout, distinctive TCM characteristics, remarkable clinical efficacy and exemplary driving effect.

　　The second is to improve the policy mechanism to encourage the provision and use of Chinese medicine services. Efforts will be made to solve the deep-seated institutional and institutional problems encountered in the medical reform of Chinese medicine, and promote the integration of Chinese medicine into all policies of medical reform. We will promote the reform of medical insurance payment methods that conform to the characteristics of traditional Chinese medicine, and select and launch a number of advantageous diseases that are suitable for payment according to diseases. Promote the establishment of a salary system and a dynamic adjustment mechanism for public Chinese medicine hospitals that adapt to the characteristics of the Chinese medicine industry. Establish and improve a long-term mechanism for the comprehensive integration of Chinese medicine into the construction of a healthy China, and promote the health service of Chinese medicine in the whole population, life cycle and whole process.

　　The third is to promote the coordinated development of Chinese and Western medicine. Plan the layout of high-level Chinese and Western medicine collaborative resources, expand the supply of high-quality Chinese and Western medicine collaborative services, and accelerate the construction of an emergency medical system combining Chinese and Western medicine. We will deepen the construction of "flagship" hospitals and "flagship" departments for the coordinated development of Chinese and Western medicine, and play a leading role in demonstrating and radiating the coordinated development of Chinese and Western medicine in the region and even the whole country. Carry out joint research of traditional Chinese and western medicine around major and difficult diseases to improve the diagnosis and treatment ability and clinical efficacy of major and difficult diseases.

　　Coordinate and promote the reform of the system and mechanism of educational science and technology talents, and provide inexhaustible motive force for the inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine.

　　Reporter: How to strengthen the basic and strategic supporting role of education, science and technology and talents in the inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine?

　　Yu Yanhong: The Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee proposed that education, science and technology and talents are the basic and strategic support for Chinese modernization. We must thoroughly implement the strategy of rejuvenating the country through science and education, strengthening the country through talents and innovation-driven development, and make overall plans to promote the reform of the system and mechanism of educational science and technology talents. To improve the inheritance, innovation and development mechanism of traditional Chinese medicine, we should promote the reform of the system and mechanism of educational science and technology talents as a whole.

　　First, deepen the comprehensive reform of Chinese medicine education. Adhere to the integration of science and education, the integration of production and education, and the coordination of medical education, constantly improve the talent training model that conforms to the characteristics of Chinese medicine, and accelerate the construction of a high-quality Chinese medicine education system. Improve and perfect the national medical education medical education collaborative work mechanism, adhere to the needs of the decision, improve the efficiency of personnel training. Adjust and optimize the layout of disciplines and specialties in Chinese medicine colleges, expand the enrollment scale of nine-year Chinese medicine and "5+3" integration, and improve the quality of students. Promoting the discipline as one — Major — Courses — The reform of teaching materials will strengthen the cultivation of students’ thinking, practical ability and innovative ability in traditional Chinese medicine. Reform and improve the standardized training mode of TCM doctors, and promote the organic connection between TCM specialization and TCM training.

　　Second, deepen the reform of the scientific and technological system of traditional Chinese medicine. Implement the requirements of the national science and technology system reform, improve the system and mechanism of Chinese medicine science and technology work, reflect the characteristics and advantages of industry management, establish a list of major needs, a list of key scientific and technological issues and a list of scientific and technological research tasks and make dynamic adjustments. Straighten out the key special management mechanism of the national key research and development plan "modernization of traditional Chinese medicine", deepen the construction of national key laboratories and key laboratories in the field of traditional Chinese medicine and the evidence-based medicine center of traditional Chinese medicine in China, and promote the construction of the national traditional Chinese medicine inheritance and innovation center. Promote the output of pilot results to improve the clinical research and achievement transformation ability of high-level Chinese medicine hospitals. Accelerate the construction of modern Chinese medicine industry system, and promote the promotion of Chinese medicine industry by innovating high-quality and advanced productivity.

　　Third, deepen the reform of the system and mechanism for the development of Chinese medicine talents. Implement the spirit of the central talent work conference, focus on solving the problems of talent development system and mechanism, enhance the attractiveness of talents in the industry, and stimulate the entrepreneurial vitality of Chinese medicine talent officers. In-depth implementation of the training project of talents with Chinese medicine characteristics (Qihuang Project), adhere to the "indomitable spirit" to train talents, adhere to the "four orientations" to cultivate talents, and accelerate the construction of a team of Chinese medicine talents with leading talents, outstanding young talents and grassroots practical talents. Promote the strengthening of Chinese medicine colleges, medical institutions, research institutes and other enterprises and institutions in personnel training, introduction, use and other aspects of employment autonomy, smooth talent exchange channels. Guided by innovation ability, quality, effectiveness and contribution, we will improve the talent classification and evaluation mechanism.

　　From the development of traditional Chinese medicine and the people’s sense of gain brought by the reform, we deeply understand that only by unswervingly implementing the major reform arrangements made by the CPC Central Committee with the supreme leader as the core and deepening the reform, can we continuously make breakthroughs in important areas and key links of the development of traditional Chinese medicine and constantly write a new chapter in the high-quality development of traditional Chinese medicine. We will continue to adhere to the problem-oriented and practice-oriented, do a good job in the implementation of the reform with the spirit of nailing, ensure that the tasks are effectively implemented and the goals are completed in place, and promote the high-quality development of Chinese medicine in the new era.

　　"It’s affordable to buy down jackets in different seasons, especially the online promotion is more lively, but I don’t know how the quality is … …” Ms. Zhang, a citizen who is planning to "bargain for benefits" recently, told reporters. What is the quality of down jackets on the market? Where to buy down jackets is more "reliable"? Yesterday, the Municipal Consumers Association released a comparative test report on down garments of Beijing-Tianjin-Hebei Consumers Association. The results showed that nearly 30% of down jackets purchased from online shopping platforms such as Pinduoduo, Aauto Quicker, Xiaohongshu and Tik Tok had problems.

　　It is understood that the samples were purchased from physical stores and online e-commerce platforms, and Far East Zhengda Inspection Group Co., Ltd. was entrusted to conduct comparative tests. Of the 80 down jacket samples purchased in this comparative test, 50 were purchased online and 30 were purchased from physical stores; 50 samples purchased online were purchased from shopping platforms such as Pinduoduo, Aauto Quicker, Tik Tok, Tmall, JD.COM, Vipshop, Xiaohongshu and Suning.cn. The 30 samples purchased in the physical store were purchased from Xidan Shopping Mall, Hanguang Department Store, Huaxiang Ole, Yansha Ole, Wangfu Central, Hualian SKP and other shopping malls.

　　This comparative experiment involves many well-known clothing brands at home and abroad, including Bosideng, Pathfinder, Jiangnan Buyi, CANADAGOOSE, Mengkelai, MOUSSY, Columbia, PUMA, Anta, Yalu, Xuezhongfei, Qianqigang, Antarctic, etc. The purchase price ranges from 138 yuan to 12,050 yuan.

　　After testing, 16 out of 80 samples failed to meet the requirements of relevant standards, and the overall nonconformity rate was 20%. Among them, 3 out of 30 down jackets purchased in physical stores failed to meet the standards (the same below) and 13 out of 50 samples purchased online failed to meet the requirements. Five of the 10 samples purchased from Pinduoduo did not meet the requirements; 2 pieces purchased from Tik Tok did not meet the requirements; 3 pieces were purchased from Aauto Quicker, and 2 pieces did not meet the requirements; I bought 3 pieces from Little Red Book, and 1 piece did not meet the requirements.

　　The items involved in this comparative test that down does not meet the requirements of relevant standards mainly include: down content, down content, down filling amount and fluffy degree. There are 10 pieces of down items that do not conform to the comparison test samples; There are 8 pieces with inconsistent cashmere content and cashmere content; There are 6 pieces with inconsistent cashmere filling quantity; There are 4 pieces whose bulkiness does not match. Of the 8 samples with inconsistent cashmere content and cashmere content, 4 samples have actually measured cashmere content below 50%.

　　China Overseas Chinese Network, April 6 (Xinhua) According to the WeChat WeChat official account of the Embassy of China in Colombia, since April 5, Colombia has cancelled the epidemic prevention measures of compulsory wearing masks at airports and airplanes and showing COVID-19 vaccination certificate or negative certificate of nucleic acid test when entering the country, but it is recommended that people over 60 years old with complications, immune diseases or respiratory symptoms still use masks. In addition, you must still wear masks when entering medical institutions and nursing homes.

Hu Fu Ban Fa [2019] No.14

Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Printing and Distributing the Implementation Plan for Deepening the Reform of Toll Road System and Cancelling Provincial Toll Stations of Expressway in Shanghai

The District People’s governments and relevant commissions, offices and bureaus of the municipal government:

　　"Shanghai deepening the reform of the toll road system and canceling the provincial toll stations of expressways" has been approved by the municipal government and is hereby printed and distributed to you. Please follow it carefully.

　　the general office of shanghai municipal people’s government

　　June 10, 2019

Shanghai Deepening the Reform of Toll Road System and Cancelling the Provincial Toll Station of Expressway

　　In order to thoroughly implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, deepen the reform of the toll road system, accelerate the cancellation of toll stations at provincial boundaries of expressways, realize fast toll collection without stopping, continuously improve the efficiency of expressway traffic, reduce logistics costs, and facilitate people’s travel, this plan is formulated according to the Notice of the General Office of the State Council on Printing and Distributing the Implementation Plan for Deepening the Reform of Toll Road System to Cancel Toll Stations at Provincial Boundaries of Expressway (Guo Ban Fa [2019] No.23) and in combination with the actual situation of this Municipality.

　　I. General requirements

　　(1) Work objectives

　　The whole network forms a unified charging policy, operation rules, technical scheme and service system, and establishes an operation management mechanism that conforms to the operation of one network in China. By the end of 2019, the provincial toll stations will be basically cancelled to realize fast charging without stopping.

　　(2) Technical route

　　The overall technical scheme for canceling provincial toll stations formulated by the Ministry of Transport is clear, and the technical path is mainly based on the electronic toll collection system (ETC) technology with independent intellectual property rights in China, supplemented by the license plate video recognition technology. Its main contents are:

　　1. Cancel the provincial toll stations of expressways, and set up a segmented toll deduction system (hereinafter referred to as "ETC portal") between toll stations and toll stations and between toll stations and interchanges to realize segmented charging, and keep the entrance/exit toll stations in the near future.

　　2. The ETC vehicles shall be charged in sections, and the manual semi-automatic toll collection system (MTC) vehicles shall be charged in sections by means of "access media at the entrance+video recognition of license plate", and the export toll station shall be charged uniformly.

　　3. Freight cars are charged by weight instead of by vehicle type (axle type). ETC on-board devices (OBU) are installed and overload control is implemented at the entrance.

　　4. Establish a joint inspection system, mainly using license plate video recognition technology for auxiliary inspection.

　　5.ETC issuance gradually transits from stored value card to charge card, and dual-chip OBU application to single-chip OBU application.

　　(3) Time schedule

　　From June to October, the preparation of engineering construction and operation services was carried out. At the end of October, the construction tasks at the provincial and provincial levels were basically completed; From November to December, carry out the joint debugging test and trial operation of the Ministry and the province; At the end of December, the provincial toll station of expressway was officially cancelled to realize grid-connected operation.

　　Second, the task

　　(A) to speed up the construction and improvement of highway toll system.

　　1. According to the overall technical scheme, project implementation scheme, operation and service rules, and network security protection system issued by the Ministry of Transport, we will promote the upgrading of operation and management systems, including municipal toll settlement center system, road toll sub-center system, toll station system, toll lane system, new ETC portal system, and improve G60 Fengjing interchange toll facilities, communication transmission and network information security system. (Led by the Municipal Communications Commission, each expressway project company is responsible, and the Municipal Finance Bureau and the Municipal Public Security Bureau (Traffic Police Corps) cooperate, which will be completed before the end of October 2019)

　　2. Complete the joint debugging and test of the system, basically meet the conditions for system switching, realize the switch between the old and new systems in a timely manner, and basically cancel the provincial toll station of the expressway. (Responsible by the Municipal Transportation Commission, with the cooperation of expressway project companies, to be completed before the end of December 2019)

　　3. Strengthen on-site construction organization management, and the construction unit and the construction unit will optimize and improve the construction organization design to ensure construction safety and minimize the impact on traffic. (The Municipal Traffic Commission and the Municipal Public Security Bureau (Traffic Police Corps) take the lead, and each expressway project company is responsible)

　　(2) Accelerate the popularization and application of the electronic toll collection system.

　　According to the implementation plan issued by the National Development and Reform Commission, the Ministry of Transport and other ministries and commissions to accelerate the application service of expressway electronic toll collection, accelerate the installation of OBU for existing vehicles free of charge, and achieve the goal of over 80% ETC installation rate for registered vehicles and over 90% ETC utilization rate for expressway entrance vehicles by the end of 2019.

　　1. Focus on deepening cooperation with existing cooperative banks. Accelerate cooperation with mainstream third-party payment platforms such as Alipay, WeChat and China UnionPay, and strive to form a market-oriented cooperation mechanism with cost sharing and user sharing. (Led by the Municipal Communications Commission, under the responsibility of Jiushi Group (Municipal Communications Card Company), with the cooperation of Shanghai Headquarters of the People’s Bank of China and Shanghai Banking Insurance Regulatory Bureau, completed before the end of June 2019)

　　2. Form a new service system with online service channels as the leading factor and offline service channels as the supplement, and establish an Internet distribution system and a digital customer service system. (Responsible by Jiushi Group (Municipal Transportation Card Company), completed before the end of July 2019)

　　3. Open the network of community affairs acceptance center, and do a good job in the publicity and acceptance of ETC issuance. (Led by the Civil Affairs Bureau and under the responsibility of Jiushi Group (Municipal Transportation Card Company), to be completed before the end of July 2019)

　　4. Accelerate the organization of official vehicles, state-owned enterprise vehicles and special vehicles to take the lead in completing ETC installation, and organize operating enterprises to complete OBU installation of operating vehicles. The ETC issuer can send someone to organize the installation by appointment. (Municipal Airport Authority, Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission and Municipal Transportation Commission take the lead, and Jiushi Group (Municipal Transportation Card Company) is responsible)

　　5. Realize the sharing of motor vehicle registration information and ETC distribution system information, and facilitate the installation of OBU for vehicles. (Led by the Municipal Public Security Bureau (Traffic Police Corps) and under the responsibility of Jiushi Group (Municipal Traffic Card Company), completed before the end of June 2019)

　　6. Relying on commercial bank outlets, automobile main engine plants, 4S shops, expressway service areas, entrance and exit plazas of toll stations and other places where vehicles are concentrated, ETC acceptance and installation service outlets will be increased, which is convenient and convenient to apply for installation for free. (Led by the Municipal Communications Commission, Shanghai Headquarters of the People’s Bank of China and Shanghai Banking Insurance Regulatory Bureau, and responsible by Jiushi Group (Municipal Communications Card Company))

　　7. Expand service functions and encourage the application of ETC in car-related places such as airports, railway stations, passenger stations and port parking lots. (Led by the Municipal Transportation Commission and responsible by Jiushi Group (Municipal Transportation Card Company))

　　8. Implement that OBU is added to the optional configuration before the whole vehicle of Shanghai automobile manufacturing enterprises such as SAIC Motor Group leaves the factory, and non-Shanghai-made vehicles are pre-installed in the sales process. (Led by the Municipal Economic Information Commission and the Municipal Commission of Commerce, and in charge of Jiushi Group (Municipal Transportation Card Company), completed before the end of June 2019)

　　9. Properly handle the service of transferring stored-value card users to charge cards. (Responsible by Jiushi Group (Municipal Transportation Card Company))

　　(3) Simultaneous completion of import overload control.

　　Reasonably plan the off-site law enforcement distribution scheme for over-limit vehicles on highways in this city, and set up off-site law enforcement equipment at the entrances of all toll stations in this city to realize the overload control at the entrance; Upload the collected overrun detection data to the overload control law enforcement system in this city, and realize the data sharing between the overrun law enforcement system and the toll collection system. At the same time, according to the requirements of the Ministry of Transport, the over-limit detection data will be shared with neighboring provinces and cities to provide data support for export investigation. (The Municipal Communications Commission is responsible for the coordination of the Municipal Finance Bureau and the Municipal Public Security Bureau (Traffic Police Corps))

　　(4) Accelerate the revision and improvement of laws and regulations and policies.

　　According to the relevant provisions of the revised highway law, toll road management regulations and other relevant laws and regulations, in accordance with legal procedures, we will sort out and revise the laws and regulations of this Municipality’s expressways, and further adjust the toll policy and improve the toll preferential measures on the basis of the unified revision and improvement of toll reduction policies such as free passage of minibuses and "green passage" for the transportation of fresh agricultural products on major holidays by the Ministry of Transport, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance.

　　1 in accordance with legal procedures to organize the revision and improvement of the city’s highway management regulations, highway management measures and other regulations and normative documents. (Responsible by the Municipal Communications Commission and coordinated by the Municipal Bureau of Justice)

　　2. According to the standard of "Classification of Toll Vehicles on Toll Roads" revised by the Ministry of Transport, adjust the classification method of truck models, carry out the rate calculation of new models, and at the same time, optimize and improve the toll calculation method in combination with the new charging mode after canceling the provincial toll station. (Responsible by the Municipal Transportation Commission, coordinated by the Municipal Development and Reform Commission (Municipal Price Bureau) and the Municipal Finance Bureau)

　　3. Implement the unified national toll preferential policies of the Ministry of Transport on ETC, and implement the original ETC preferential subsidy funds before the end of 2019. (Responsible for the Municipal Communications Commission, the Municipal Development and Reform Commission and the Municipal Finance Bureau)

　　4. Study the feasibility and realization path of various existing toll preferential policies. (Responsible by the Municipal Transportation Commission, coordinated by the Municipal Development and Reform Commission and the Municipal Finance Bureau)

　　5. Check the mileage of the road section. According to the setting scheme of ETC portal frames, the precise distance between ETC portal frames is rechecked, which lays a good foundation for improving the charging method. (Responsible by the Municipal Communications Commission)

　　6. Gradually promote the differential toll collection of expressways, guide the scientific diversion of vehicles in congested sections and time periods, and further improve the traffic efficiency of expressways. (Responsible by the Municipal Transportation Commission, coordinated by the Municipal Development and Reform Commission and the Municipal Finance Bureau)

　　7. Cooperate with the Ministry of Transport and the National Development and Reform Commission to improve the highway credit system, and implement joint punishment for acts of dishonesty such as evading vehicle tolls. (Responsible for the Municipal Communications Commission, the Municipal Development and Reform Commission and the Municipal Public Security Bureau)

　　(E) Promote the stock of government toll roads in bond swap.

　　Allow local government bonds to replace the existing debts of government toll roads that meet the policy requirements by the end of 2014, optimize the debt structure, reduce the debt interest burden, prevent and resolve debt risks, and create favorable conditions for canceling provincial toll stations on expressways. (Responsible for the Municipal Communications Commission and the Municipal Finance Bureau)

　　Third, safeguard measures

　　(A) to strengthen organizational leadership

　　1. Set up a special work promotion leading group with the deputy mayor in charge as the team leader, the deputy secretary-general in charge of the municipal government and the main leaders of the Municipal Transportation Commission as the deputy team leader, and the participation of the Municipal Transportation Commission, the Municipal Development and Reform Commission, the Municipal Public Security Bureau, the Municipal Finance Bureau, the Municipal Civil Affairs Bureau, the Municipal Economic Information Commission, the Municipal Judicial Bureau, the Municipal Human Resources and Social Security Bureau, the Municipal Housing and Urban-Rural Construction Management Committee, the Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission, the Municipal Commerce Commission, the Shanghai Headquarters of the People’s Bank of China, the Shanghai Banking Insurance The office of the leading group is located in the Municipal Transportation Commission. Set up a municipal headquarters with the deputy secretary-general in charge of the municipal government as the commander and the main leaders of the Municipal Communications Commission as the executive deputy commander to coordinate and promote all work. On this basis, optimize and improve the work guarantee mechanism of the special working group of the Municipal Transportation Commission. The leading group and the headquarters are not regarded as the deliberation and coordination institutions of the municipal government, and will be automatically revoked after the work is completed.

　　2. According to the requirements of Document No.23 [2019] issued by the State Council, the projects involving the cancellation of the construction of ETC portal frame and driveway system, the renovation of toll station civil equipment and the upgrading of system software, the demolition of provincial toll station, the improvement of G60 Fengjing interchange toll collection facilities and the off-site law enforcement project of expressway entrance overload control will be implemented as emergency projects, and the construction procedures will be simplified and the project will be accelerated in accordance with the Administrative Measures for the Construction of Emergency Rescue and Relief Projects in Shanghai. (The Municipal Communications Commission is responsible for coordinating with the Municipal Housing and Urban-Rural Construction Management Committee, the Municipal Development and Reform Commission, the Municipal Finance Bureau, the Municipal Emergency Bureau and the Municipal Audit Bureau)

　　(2) Refine the work plan

　　Adhere to the people-centered, more from the user’s point of view, in-depth investigation and study, find out the basic situation, improve policies and measures. In accordance with the overall technical scheme, project implementation scheme and relevant technical standards and requirements issued by the Ministry of Transport, we will carry out engineering quantity planning, study and refine the project construction scheme of this Municipality, clarify the timetable and road map, compact the responsibilities at different levels, and actively and steadily promote all work. (Responsible by the Municipal Communications Commission)

　　(3) Strengthen financial support

　　1. Cancel the reconstruction projects such as the construction of ETC portal frame and driveway system, the reconstruction of toll station civil equipment and the upgrade of system software, the demolition of provincial toll station, and the improvement of G60 Fengjing interchange toll facilities, which are implemented by the project companies of each road section. The reconstruction project funds shall be borne by each project company according to the engineering quantity of the road section, and the related funds of the government owing on the loan expressway shall be arranged through the departmental budget adjustment. Off-site law enforcement projects of expressway entrance overload control shall be the responsibility of the Municipal Transportation Commission, and the funds shall be adjusted through the departmental budget. The funds such as the upgrade of ETC distribution system and the free purchase of OBU equipment shall be borne by Jiushi Group (City Traffic Card Company). The relevant funds for the diversion and resettlement of toll collectors shall be borne by the road project company and the toll operation company. (Led by the Municipal Transportation Commission, responsible by the Municipal Finance Bureau, various expressway project companies, Jiushi Group (the Municipal Transportation Card Company) and Tunnel Co., Ltd.)

　　2. Cancel the funds for renovation projects involved in provincial toll stations, upgrade of ETC distribution system and free purchase of OBU equipment, as well as the funds for the diversion and resettlement of toll collectors. If the municipal state-owned enterprises are involved, the Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission will study supporting policies, including policies such as "deemed as profits and separate items", and give support and identification. (The Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission is responsible, with the cooperation of the Municipal Transportation Commission, the expressway project companies, Jiushi Group (the Municipal Transportation Card Company) and Tunnel Co., Ltd.)

　　3. According to Document No.23 [2019] issued by the State Council, actively strive for subsidies from the central government to this city, and the municipal financial resources will support it accordingly. (The Municipal Finance Bureau, the Municipal Development and Reform Commission and the Municipal Transportation Commission are responsible)

　　(D) Strengthen safety management

　　1. Strengthen the construction management during the construction and transformation of related facilities and systems, strengthen the later operation management, and strengthen the system and network security. (Led by the Municipal Communications Commission, each expressway project company is responsible)

　　2. Combined with the actual situation of this city, reasonably determine the demolition plan of the provincial toll station of the expressway, ensure the smooth flow of the main line highway, and comprehensively utilize the facilities outside the main line, and coordinate emergency, maintenance, service, supervision and inspection and public security investigation and control. (The Municipal Communications Commission and the Municipal Public Security Bureau take the lead, and each expressway project company is responsible)

　　(five) the proper placement of toll collectors.

　　Combined with the actual situation of this city, in accordance with laws, regulations and policies, the work plan for the resettlement of toll collectors is formulated, and the toll collectors are resettled through multiple channels, and the labor relations of employees are properly handled according to law to protect the legitimate rights and interests of toll collectors. (The Municipal Communications Commission, the Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission and the Municipal Human Resources and Social Security Bureau take the lead, and the expressway project companies and toll operating companies are responsible, with the cooperation of the district governments.)

　　(6) Strengthen publicity and guidance.

　　Strengthen the publicity and interpretation of policies related to canceling provincial toll stations on expressways and realizing fast toll collection without stopping, correctly guide social expectations, respond to public concerns in a timely manner, and create a good public opinion atmosphere. Timely and properly handle emergencies to ensure social stability. (Responsible for the Municipal Communications Commission and the Municipal Government Information Office)

Notice of the Certification and Accreditation Administration on streamlining and optimizing the compulsory product certification procedures for products exported to domestic market
Guo Jian Jian [2020] No.5

All designated agencies for compulsory product certification:

In order to implement the spirit of the Implementation Opinions of the General Office of the State Council on Supporting Export Products to Domestic Sales (Guo Ban Fa [2020] No.16), and according to the requirements of the Notice of the Party Group of the General Administration of Market Supervision on Printing and Distributing the Work Plan of Further Playing the Role of Market Supervision to Promote Epidemic Prevention and Control and Economic and Social Development (Guo Shi Jian Dang [2020] No.74), the compulsory product certification of export products to domestic sales (hereinafter referred to as CCC certification) will be further streamlined and optimized.

First, focus on streamlining optimization procedures

On the basis of ensuring the compliance and effectiveness of certification activities, CCC certification institutions should reasonably streamline and optimize CCC certification procedures for products exported to domestic market in combination with quality management and risk control capabilities, and shorten the processing time of certification certificates and reduce the number of certification certificates by opening up green channels, accepting and acknowledging existing conformity assessment results, and expanding online services.

Especially in view of the international multilateral and bilateral mutual recognition system of conformity assessment that China has joined and can recognize the relevant testing, inspection and certification results, CCC certification institutions should recognize or accept the relevant testing, inspection and certification results of enterprises and products exported to China, avoid repeated evaluation as much as possible and reduce the certification cost.

Second, actively strengthen technical services

CCC certification institutions should focus on strengthening their sense of responsibility, improving service quality, providing policy and technical training on the basis of full communication with export-to-domestic enterprises, formulating reasonable streamlining and optimization plans, arranging specialized personnel to follow the certification process, comprehensively providing certification services and technical support, and reasonably reducing CCC certification fees for export-to-domestic products.

Three, timely summary of notification information

The designated CCC certification institution shall submit to our Committee the work of streamlining and optimizing CCC certification procedures for products exported to domestic market before September 15th and December 15th, respectively (including but not limited to: strengthening services, optimizing processes, streamlining certificates, reducing and exempting fees and typical cases, etc.).

Contact: Yang Shuwei, Certification and Supervision Department 010-82260745

Cnca
July 3, 2020

(This piece is publicly released)

National pollution source census regulations

(Promulgated by DecreeNo. 508th of the State Council of the People’s Republic of China on October 9, 2007)Revised according to the Decision of the State Council on Amending Some Administrative Regulations on March 2, 2019)

Chapter I General Principles

the first　In order to scientifically and effectively organize the implementation of the national pollution source census and ensure the accuracy and timeliness of the pollution source census data, these Regulations are formulated in accordance with the Statistics Law of the People’s Republic of China and the Environmental Protection Law of People’s Republic of China (PRC).

the second　The task of pollution source census is to master the quantity, industry and regional distribution of all kinds of pollution sources, understand the generation, discharge and treatment of major pollutants, establish and improve the archives of key pollution sources, pollution source information database and environmental statistics platform, and provide basis for formulating policies and plans for economic and social development and environmental protection.

Article　The term "pollution sources" as mentioned in these Regulations refers to places, facilities, devices and other pollution sources that discharge pollutants into the environment or have adverse effects on the environment due to production, life and other activities.

Article 4　The general survey of pollution sources is organized and implemented in accordance with the principles of unified national leadership, division of labor and cooperation among departments, local classification and responsibility, and joint participation of all parties.

Article 5　The funds needed for the pollution source census shall be shared by the central and local people’s governments at all levels, and shall be included in the fiscal budget of the corresponding year, and shall be allocated on time to ensure the full amount is in place.

The funds for pollution source census should be managed in a unified way, earmarked for special purposes and strictly controlled.

Article 6　The national pollution source census is conducted once every 10 years, and the standard time point is December 31 of the census year.

Article 7　Newspapers, radio, television and the Internet and other news media shall promptly carry out publicity and reports on the general survey of pollution sources.

Chapter II Objects, Scope, Contents and Methods of Pollution Source Survey

Article 8　The object of pollution source census is the units and self-employed households with pollution sources in People’s Republic of China (PRC).

Article 9　The object of pollution source census has the obligation to accept the investigation conducted by the office of the leading group for pollution source census and the census personnel according to law, and truthfully report the situation, provide relevant information, and fill in the pollution source census form as required.

The object of pollution source census shall not delay, falsely report, conceal or refuse to report census data; Do not prevaricate, refuse or obstruct the investigation; It is not allowed to transfer, conceal, alter or destroy raw material consumption records, production records, operation records of pollutant treatment facilities, monitoring records of pollutant discharge and other original materials related to pollutant generation and discharge.

Article 10　The scope of pollution source survey includes: industrial pollution sources, agricultural pollution sources, domestic pollution sources, centralized pollution control facilities and other facilities that generate and discharge pollutants.

Article 11　The main contents of the general survey of industrial pollution sources include: the basic registration information of enterprises, the consumption of raw materials, the production of products, the facilities that produce pollution, the generation, treatment, discharge and comprehensive utilization of various pollutants, and the construction and operation of various pollution prevention facilities.

The main contents of the general survey of agricultural pollution sources include: agricultural production scale, water consumption and drainage, the use of agricultural inputs such as chemical fertilizers, pesticides, feed and feed additives and agricultural films, the treatment of crop residues such as straw, and the generation and treatment of aquaculture pollutants.

The main contents of the general survey of domestic pollution sources include: the basic situation of units engaged in the tertiary industry and the generation, discharge and treatment of pollutants, the discharge of pollutants from motor vehicles, the energy structure and consumption of urban life, the domestic water consumption, displacement and pollutant discharge, etc.

The main contents of the general survey of centralized pollution control facilities include: the basic situation and operation status of facilities, the treatment and disposal of pollutants, the generation, disposal and utilization of leachate, sludge, incineration residue and waste gas, etc.

Article 12　The specific scope and content of each pollution source census shall be determined by the census plan approved by the State Council.

Article 13　The general survey of pollution sources adopts the method of comprehensive survey, and sampling survey can be adopted when necessary.

The general survey of pollution sources adopts national unified standards and technical requirements.

Chapter III Organization and Implementation of Pollution Source Survey

Article 14　The national leading group for pollution source survey is responsible for leading and coordinating the national pollution source survey.

The office of the National Pollution Source Census Leading Group is located in the competent department of ecological environment in the State Council, and is responsible for the daily work of the national pollution source census.

Article 15　The leading group of pollution source survey of local people’s governments at or above the county level shall lead and coordinate the pollution source survey in their respective administrative areas in accordance with the unified regulations and requirements of the national leading group of pollution source survey.

The office of the leading group for pollution source census of the local people’s government at or above the county level is located in the competent department of ecological environment at the same level, and is responsible for the daily work of pollution source census in this administrative region.

Township (town) people’s governments, sub-district offices and village (neighborhood) committees shall widely mobilize and organize social forces to actively participate in and conscientiously do a good job in the pollution source survey.

Article 16　The competent department of ecological environment of the people’s government at or above the county level and other relevant departments shall, in accordance with the unified requirements of the division of responsibilities and the leading group of pollution source census, do a good job in the relevant work of pollution source census.

Article 17　The national pollution source census plan was drawn up by the Office of the National Pollution Source Census Leading Group, approved by the National Pollution Source Census Leading Group, and reported to the State Council for approval.

The national pollution source census plan should include: the specific scope and content of the census, the main pollutants in the census, the census methods, the organization and implementation of the census, and the budget.

The opinions of relevant departments and experts should be fully listened to when drawing up the national pollution source census plan.

Article 18　The Office of the National Leading Group for Pollution Source Census draws up a pollution source census table according to the national pollution source census plan and reports it to the National Bureau of Statistics for examination and approval.

The leading group offices of the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may, according to the needs, add a schedule of pollution source survey in their respective administrative areas, and report it to the office of the leading group for national pollution source survey for approval before use.

Article 19　In the start-up stage of the census, the office of the leading group for the census of pollution sources shall carry out the unit inventory.

The people’s government at or above the county level shall provide the information of the units that have been approved or registered to the office of the leading group for pollution source survey at the same level, and assist in the unit inventory work.

The Office of the Leading Group for Pollution Source Census shall, based on the existing basic unit directory database in the administrative area, verify and check the pollution sources one by one according to the specific scope of pollution source census determined by the national pollution source census plan and the unit information provided by the relevant departments, and form a list of pollution source census units.

Article 20　Large and medium-sized industrial enterprises included in the scope of pollution source census shall make it clear that the relevant institutions are responsible for filling in the pollution source census form of their own enterprises, and other units shall designate personnel to be responsible for filling in the pollution source census form of their own units.

Article 21　The office of the leading group for pollution source census may, according to the needs of the work, employ or seconde personnel from relevant units to engage in pollution source census work.

The office of the leading group for pollution source census shall sign labor contracts with the employees according to law, pay labor remuneration and handle social insurance for them. The wages of seconded personnel are paid by the original unit, and their welfare benefits remain unchanged.

Article 22　Census personnel should persist in seeking truth from facts, abide by professional ethics and have the professional knowledge needed to carry out census tasks.

The Office of the Leading Group for Pollution Source Census shall conduct professional training for census personnel, and issue a unified national census work permit to those who pass the examination.

Article 23　Census personnel independently exercise the functions and powers of investigation, reporting, supervision and inspection according to law, and have the right to consult the raw material consumption records, production records, operation records of pollutant control facilities, monitoring records of pollutant discharge and other original materials related to the generation and discharge of pollutants, and have the right to ask the census objects to correct the untrue and incomplete contents in the pollution source census form.

Article 24　Census personnel shall strictly implement the national pollution source census plan, and shall not forge or tamper with census data, and shall not force or instruct census objects to provide false census data.

The census personnel shall carry out the task of pollution source investigation, and shall not be less than 2 persons, and shall produce the census personnel’s work permit; If the census taker’s work permit is not shown, the census taker may refuse to accept the investigation.

Article 25　Census personnel shall directly visit the census object according to law and guide the census object to fill in the pollution source census form. After the pollution source census form is completed, it shall be signed or sealed by the census object for confirmation. The census object shall be responsible for the authenticity of the census data signed or sealed by it.

The Office of the Leading Group for Pollution Source Census is responsible for the consistency of the census data registered and entered by it and the census data reported by the census object, and for the accuracy of the census data processed and sorted by it.

In the process of registration, entry, processing and sorting out the census data, the office of the leading group for pollution source census should verify the census data with the census object, and the census object should truthfully explain or correct it.

Article 26　The person in charge of all localities, departments and units shall not arbitrarily modify the pollution source census data obtained by the office of the leading group for pollution source census and census personnel according to law; Shall not compel or instruct the office of the leading group for pollution source census and census personnel to forge or tamper with census data; No retaliation shall be taken against census personnel who refuse or resist forging or tampering with census data.

Chapter IV Data Processing and Quality Control

Article 27　The office of the leading group for pollution source census shall conduct data processing in accordance with the national pollution source census plan and relevant standards and technical requirements, and report the census data on time.

Article 28　The office of the leading group for pollution source census should do a good job in data backup and data storage of pollution source census, establish and improve the pollution source information database, and strengthen daily management and maintenance and update.

Article 29　The office of the leading group for pollution source census shall, in accordance with the national pollution source census plan, establish the post responsibility system for quality control of pollution source census data, and conduct quality control and inspection and acceptance of each link in the census.

If the pollution source census data does not meet the national pollution source census plan or relevant standards and technical requirements, the office of the leading group for pollution source census at the next higher level may request the office of the leading group for pollution source census at the next lower level to re-investigate to ensure the consistency, authenticity and effectiveness of the census data.

Article 30　The Office of the National Leading Group for Pollution Source Census uniformly organizes the quality verification of pollution source census data. The verification results serve as an important basis for evaluating the quality of pollution source census data in the whole country or in all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.

If the quality of pollution source census data fails to meet the specified requirements, the relevant pollution source census leading group office shall conduct pollution source census again within the time specified by the national pollution source census leading group office.

Chapter V Data Release and InformationManage and develop applications

Article 31　The bulletin of the national pollution source census was issued according to the decision of the national pollution source census leading group.

Bulletin of local pollution source census, approved by the office of the leading group for pollution source census at the next higher level.

Article 32　If the information provided by the census object and the information processed and sorted by the office of the leading group for the census of pollution sources belong to state secrets, the level of the secrets shall be indicated and handled in accordance with the relevant state confidentiality provisions.

The office of the leading group for pollution source census and the census personnel shall be obliged to keep confidential the business secrets of the census objects known in the pollution source census.

Article 33　The office of the leading group for pollution source census shall establish a file management system for pollution source census data. The storage, transfer and transfer of pollution source census data files shall comply with the relevant state regulations on file management.

Article 34　The state establishes a system of information sharing of pollution source census data.

The office of the leading group for pollution source census shall establish an information sharing platform for pollution source census data on the basis of pollution source information database to promote the development and application of census results.

Article 35　The data of a single census object obtained from the pollution source census is strictly limited to the purpose of pollution source census, and shall not be used as the basis for assessing whether the census object has completed the total pollutant reduction plan, or as the basis for imposing administrative penalties and collecting sewage charges on the census object in accordance with other laws and administrative regulations.

Chapter VI Commendation and Punishment

Article 36　Collectives and individuals who have made outstanding contributions to the pollution source survey shall be commended and rewarded.

Article 37　The person in charge of a local, department or unit has one of the following acts, and shall be punished according to law, and shall be informed criticism by the statistical agency of the people’s government at or above the county level; If the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law:

(1) modifying the census data of pollution sources without authorization;

(2) forcing or instructing the office of the leading group for pollution source census and census personnel to forge or tamper with census data;

(3) retaliating against census personnel who refuse or resist forging or tampering with census data.

Article 38　Census personnel who fail to implement the census plan, or forge or tamper with census data, or force or instruct census objects to provide false census data, shall be punished according to law.

If the office of the leading group for pollution source census and census personnel disclose the commercial secrets of the census object known in the census, the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law; Anyone who causes damage to the census object shall bear civil liability according to law.

Article 39　If the object of pollution source census has one of the following acts, the office of the leading group for pollution source census shall timely inform the statistical agency of the people’s government at the same level about the situation and put forward the handling opinions, and the statistical agency of the people’s government at or above the county level shall order it to make corrections and give it to informed criticism; If the circumstances are serious, it may be suggested that the directly responsible person in charge and other directly responsible personnel be punished according to law:

(a) late reporting, false reporting, concealment or refusal to report the census data of pollution sources;

(two) prevarication, refusal or obstruction of census personnel to investigate according to law;

(3) Transferring, concealing, tampering with or destroying raw material consumption records, production records, operation records of pollutant treatment facilities, monitoring records of pollutant discharge and other original materials related to pollutant generation and discharge.

If a unit commits one of the acts listed in the first paragraph of this article, it shall be given a warning by the statistical agency of the people’s government at or above the county level and may be fined up to 50,000 yuan.

Self-employed households who commit one of the acts listed in the first paragraph of this article shall be given a warning by the statistical agencies of the people’s governments at or above the county level and may be fined up to 10,000 yuan.

Article 40　The Office of the Leading Group for Pollution Source Census shall set up a telephone number and mailbox for reporting, accept the supervision of all sectors of society on pollution source census work and report illegal acts, and reward those who report meritorious deeds according to law, and investigate and deal with illegal acts according to law.

Chapter VII Supplementary Provisions

Article 41　The general logistics department of China People’s Liberation Army shall organize and implement the general survey of pollution sources in the army and armed police forces in accordance with the unified regulations and requirements of the state.

The pollution source survey of Xinjiang Production and Construction Corps shall be organized and implemented by Xinjiang Production and Construction Corps in accordance with the unified regulations and requirements of the state.

Article 42　These Regulations shall come into force as of the date of promulgation.